Why would blind people get less than the Olympic Committee? Choosing between Convention, Recommendation and Declaration
When I first heard David Mann representing the World Blind Union at the information session of November 2003 SCCR, call for the "creation of international agreements which would allow the unhindered transfer of accessible material created in one country to blind and partially sighted people in another country", I did not know that this issue had been the subject of a WIPO/UNESCO report in 1983, which had then proposed Model Provisions Concerning the Access by Handicapped Persons to the Works Protected by Copyright." I was also not aware that in 1985, the same UNESCO/WIPO Working Group included in the conclusion of their meeting the following recommendation:
Another solution to the dual problem of production and distribution is the suggestion to formulate an entirely new international instrument which would permit production of special media materials and services in member states, and with the distribution of those material and services amongst member states without restriction [...] This solution is recommended on the grounds that it would solve both production and distribution problems by providing a legal mechanism for sharing materials and services for the handicapped around the world.
Today, we are no longer arguing over the existence of what Chris Friend, the Chair of the World Blind Union Global Right to Read Campaign calls the book famine. We know that people who are blind or have some visual impairment get less than 5% of what is published in accessible formats in developed countries and less than 1% in developing countries. Apparently, the argument now is over the kind of international instrument that is needed or that would do the job. Are we talking about a convention (i.e. a treaty), a recommendation or a declaration?
These are different types of standard-setting instruments. UNESCO explains some of the differences (unlike WIPO which does not really define any instrument anywhere on its website):
First, let's read about the well-respected Declarations:
Declarations are another means of defining norms, which are not subject to ratification. Like recommendations, they set forth universal principles to which the community of States wished to attribute the greatest possible authority and to afford the broadest possible support. Many instances might be quoted, the first being that of Universal Declaration of Human Rights, adopted on 10 December 1948 by the United Nations General Assembly. [...] Apart from the distinction just indicated, there is probably no difference between a “recommendation” and a “declaration” in United Nations practice as far as strict legal principle is concerned. A “declaration” or a “recommendation” is adopted by resolution of a United Nations organ. As such it cannot be made binding upon Member States, in the sense that a treaty or convention is binding upon the parties to it, purely by the device of terming it a “declaration” rather than a “recommendation”.
Or Recommendation?
By the terms of the above-mentioned Rules of Procedure, recommendations are instruments in which “the General Conference formulates principles and norms for the international regulation of any particular question and invites Member States to take whatever legislative or other steps may be required in conformity with the constitutional practice of each State and the nature of the question under consideration to apply the principles and norms aforesaid within their respective territories” (Article 1 (b)). These are therefore norms which are not subject to ratification but which Member States are invited to apply. Emanating from the Organization's supreme governing body and hence possessing great authority, recommendations are intended to influence the development of national laws and practices. [...] In this connection, the General Conference stated at ifs twelfth session that “the General Conference also feels bound to draw attention once again to the distinction to be drawn between the obligation to submit an instrument to the competent authorities, on the one band, and the ratification of a convention or the acceptance of a recommendation, on the other. Their submission to the competent authorities does not imply that conventions should necessarily be ratified or that recommendations should be accepted in their entirety. ."
Finally, the certainly more binding instrument, the Convention:
International Conventions are subject to ratification, acceptance or accession by States. They define rules with which the States undertake to comply. [...] This standard-setting procedure provides for the following stages: first a preliminary study of the technical and legal aspects of the question to be regulated at the international level. This study must be submitted for prior consideration to the Executive Board, whose responsibility it is to include the proposal for international regulation in the agenda of the General Conference. [...] The General Conference considers the draft texts submitted to it and, if it sees fit, adopts the instrument.
It is thus no surprise that for decades copyright industries (publishers, music and film producers) have asked (and "received") treaties or conventions such as the WCT, the WPPT and maybe soon ACTA? I cannot find "recommendations" nor "declarations" for them.
So for now there are 24 treaties administered by WIPO (and please note only 3 joint trademark related recommendations. [1]) And if you think treaties or conventions only address broad general interest... check out these two not so well-known treaties administered by WIPO:
- the Nairobi Treaty on the Protection of the Olympic Symbol adopted at Nairobi on September 26, 1981
- the Treaty on the International Registration of Audiovisual Works (Film Register Treaty) done at Geneva, on April 20, 1989
At least the Olympic Committee seems to be using (enjoying?) its treaty but who has heard (and used) the Film register treaty?
Can someone really honestly explain why would people who are blind or have visual impairments want and get less than the Olympic Committee or the film register industries? The main argument is that it is easier. It's a "low hanging fruit" and it could be done quickly.
I would like to point out that both soft and binding agreements will help, but a binding agreement with clear norms will help more. A treaty is needed because a "soft" solution is weak and ineffective. We all understand that a binding agreement is a more powerful and effective mechanism to address the problems faced by blind people and persons with other disabilities to get access to more copyrighted works. Right-owners seem to agree that binding agreements are more effective, which is why they are calling for a binding ACTA, and countless bilateral agreements which are binding in nature, rather than voluntary.
Publishers of accessible works and intermediaries serving persons with disabilities keep explaining they need a certain amount of harmonization to efficiently create global distribution systems. Without legal certainty, there will not be (there have not been!) much cross border exchange of accessible format.
Furthermore, in many national legislatures, blindness and other disabilities groups lack a powerful political lobby with the capacity and the resources to negotiate with publishers and their political supporters. For these countries, new global norms are far more likely to be accepted and implemented if they are part of a global treaty. It is after all the way chosen by the copyright industries when they decided to introduce technological protection measures US laws. They got it done at WIPO with the so-called Internet treaties!
Finally, it is difficult to imagine that a declaration or a recommendation at the WIPO General Assembly could realistically connect the decision on the legality of importing and exporting works with the details that would be associated with the implementation of such an agreement. A holistic decision, such as is envisioned by the treaty, is a much more satisfying and mature way to address the issue.
You would think that 25 years later, it would be a no-brainer, right?
A no-brainer? Not necessarily
This is an excellent summary of the various types of standard-setting instruments, but when applying this analysis to the problem of the 'book famine' for disabled readers there are some serious gaps in logic and a few disturbing questions are overlooked.
First, accepting the 5% figure, a treaty could help distribute that 5% more equally to countries with limited production, but it does not follow that any international instrument will increase that number. Significant challenges remain with language barriers and funding for distribution. Since technology has brought equal access to print closer than ever, the question should be how to ensure that readers with disabilities are treated by publishers as customers, rather than a 'special needs' minority group to be handed-off to non-profits and government.
Next, consider the time-line given. While it is true that a report issued in 1983 should have brought more attention to the problem, it is less clear that actions taken by advocacy groups since that time have supported those initial goals. In the United States, the Chafee Amendment to copyright law was enacted in 1996 and contains no mention of export or import. If this has been a burning issue for disability right s groups since the 80s, why did the Chafee Amendment come in to being without any regard for disabled people outside of the US? It seems absurd that the US and Canada both have copyright exceptions for the disabled but were not able to harmonize exchange with each other. In this case the copyright exceptions limited the previously existing cross-border permission-based exchange of materials. Where was the outcry then?
Lastly, while there is certainly good reason to watch and critique the actions of the so-called 'copyright industries', the same scrutiny of motives should be applied to all stake-holders in the process. I doubt (most) people with disabilities believe that publishers should not be able to make a profit. But I also doubt those same folks automatically concede advocacy groups and other NGO's the 'moral high ground' just on the basis of being not-for-profit. It is clear that a treaty such as the one currently before WIPO would benefit the organizations that are promoting it. Ironically, while digital technology is disintermediating the supply chain of so many types of products and services, libraries for the blind are engaged on a campaign of building up their own little empire into a 'global library for the blind'.
So, to bring it all back down to earth, the copyright industries and the advocacy groups are both doing what you would expect - working to promote their interests. But what is bothersome is that the advocacy message is not one of integration but separation. A global copyright exception for the print-disabled is the equivalent of a declaration of apartheid and should be rejected as such. New thinking and new leaders are sorely needed in this debate.
The WBU proposal
The lack of cross-border exchanges of accessible works has resulted in considerable waste, and barriers to works made accessible in foreign countries. Given the costs of make works accessible, and the well documented evidence of the paucity of works available in developing countries or in more than one language, it will be important to fix this issue, which was highlighted in the 1983 Wanda Noel report published by WIPO and UNESCO. The components of a fix that are both agreement or assurances on the legality of cross-border exchanges under exceptions, as well as sufficient harmonization of exceptions for this to take place in practice. As is well documented by WIPO and others, many countries in the developing world do not have any exceptions in copyright law to make works accessible, and the exceptions that do exist have sigificant differences on all sorts of issues. This creates barriers.
The WBU proposal is not an anti-profit making initiative, and indeed, it proposes the exception can be used by entrepreneurs who make works accessible, when the publisher fails to do so. This can hardly be seen as protecting non-profit libraries. The advocacy community that is pushing for this treaty is also pushing Amazon to enable text to speech in its commercial ebooks, pressing other publishers to make commercial versions of accessible works available, and supporting the Google Book settlement. The UK blindness groups are pushing a right to read campaign based upon "same book, same day, same price." If you don't know this, you are not paying much attention.
The proposal is not a declaration of apartheid. Apartheid already exists in terms of access for millions of persons. It is one of many efforts to overcome the injustices of the current global copyright regimes which often prevent people from finding solutions to the access problem, waiting an eternity for the market to solve the problem.
Next time you comment, for the benefit of the readers, consider signing your comment with your name.
James Love, Director, KEI
Regime change
The 'global copyright regime', for all its real and imagined injustices, is how writers get paid for their work. As long as libraries for the blind insist on an exception, they will be at odds with writers as well as publishers, and they will be helping to keep disabled readers at the 'back of the bus', in terms of integration with the mainstream publishing world.
Libraries for the blind are, by definition, segregated institutions, are they not? You can justify it any way you want, but it is still segregation, and separate is still not equal. The WBU treaty promotes segregation - with the very best of intentions, of course.
R. Parks
The segregation is not motivated by the exception
The segregation is not motivated by the exception, but rather by failure of publishers to make works available in accessible formats. Special donor and taxpayer supported libraries for the blind are a necessary measure in a world where people already have very unequal access. No one wants equal access from commercial publishers more than the blindness community, which is why they constantly engage commercial publishers and makers of devices like Kindle, to make the commercial products actually work for them.
Are you suggesting that 60 countries should repeal their existing copyright exceptions, or that governments should stop funding the costs of creating accessible formats? That would make a very bad situation quite a bit worse.
James Love, Director, KEI
Last words
I guess we will have to agree to disagree on this one, so I will finish with my suggestions as to what should be done, with or without the treaty.
Those who support equal access to information for the blind should:
1. Boycott and protest libraries that purchase inaccessible ebooks and other materials.
2. Boycott and protest schools and colleges that continue to select inaccessible materials and assessments.
3. Start buying the audio rights to books not yet published as unabridged audiobooks, and producing them.
The point being, until blindness groups do more to act like consumer groups they will not be taken seriously as consumers, and they will continue to be ghettoized as victims.
Ross A. Parks